Mentions Légales

Dernière mise à jour : 27 février 2026

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l'économie numérique, dite L.C.E.N., nous portons à la connaissance des utilisateurs et visiteurs du site www.hotel-hossegor-la-paloma.com les informations suivantes :

1. Informations légales

Éditeur du site

Le site www.hotel-hossegor-la-paloma.com est édité par :

HOSSTRAAL INVEST
Société par Actions Simplifiée (SAS)
Capital social : 5 000,00 €
SIREN : 942 980 822
SIRET : 942 980 822 00012
Code APE/NAF : 55.10Z - Hôtels et hébergement similaire
N° TVA intracommunautaire : FR83942980822

Siège social :
156 Avenue de la Côte d'Argent
40150 SOORTS-HOSSEGOR
France

Contact :
Téléphone : +33(0)558434600
Email : palomahossegor@gmail.com

Directeur de la publication

Le Directeur de la publication du site est le représentant légal de la société HOSSTRAAL INVEST.

Hébergeur du site

Le site www.hotel-hossegor-la-paloma.com est hébergé par :

Webflow, Inc.
398 11th Street, 2nd Floor
San Francisco, CA 94103
États-Unis
Site web : www.webflow.com

2. Conditions d'utilisation du site

Acceptation des conditions

L'utilisation du site www.hotel-hossegor-la-paloma.com implique l'acceptation pleine et entière des conditions générales d'utilisation décrites ci-après. Ces conditions d'utilisation sont susceptibles d'être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site sont donc invités à les consulter de manière régulière.

Accès au site

Le site est accessible gratuitement en tout lieu à tout utilisateur ayant un accès à Internet. Tous les frais supportés par l'utilisateur pour accéder au service (matériel informatique, logiciels, connexion Internet, etc.) sont à sa charge.

L'Hôtel La Paloma met en œuvre tous les moyens mis à sa disposition pour assurer un accès de qualité à ses services. Cependant, l'Hôtel La Paloma ne peut être tenu responsable de toute difficulté d'accès ou impossibilité d'accéder au site.

3. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du site www.hotel-hossegor-la-paloma.com, incluant textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels, sont la propriété exclusive de HOSSTRAAL INVEST ou de ses partenaires, à l'exception des marques, logos ou contenus appartenant à d'autres sociétés partenaires ou auteurs.

Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de HOSSTRAAL INVEST.

Toute exploitation non autorisée du site ou de l'un quelconque des éléments qu'il contient sera considérée comme constitutive d'une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

4. Protection des données personnelles

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site est HOSSTRAAL INVEST.

Données collectées

Les données personnelles collectées sur le site www.hotel-hossegor-la-paloma.com peuvent inclure :

Nom et prénom
Adresse email
Numéro de téléphone
Dates de séjour souhaitées
Toute autre information fournie volontairement par l'utilisateur via les formulaires de contact ou de réservation

Finalité du traitement

Les données personnelles collectées sont utilisées pour :

Répondre aux demandes d'information et de réservation
Gérer les réservations de chambres
Améliorer nos services et l'expérience utilisateur
Envoyer des communications marketing (avec consentement préalable)

Base légale du traitement

Le traitement des données personnelles repose sur :

L'exécution d'un contrat (réservation)
Le consentement de l'utilisateur (communications marketing)
L'intérêt légitime de l'Hôtel La Paloma (amélioration des services)

Durée de conservation

Les données personnelles sont conservées pendant la durée nécessaire à l'accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées, et conformément aux obligations légales de conservation :

Données de réservation : 3 ans après le séjour
Données marketing : jusqu'à retrait du consentement ou 3 ans sans interaction
Données comptables : 10 ans (obligation légale)

Droits des personnes concernées

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées et accéder à ces données
Droit de rectification : corriger vos données inexactes ou incomplètes
Droit à l'effacement : demander la suppression de vos données
Droit à la limitation du traitement : demander la limitation du traitement de vos données
Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré
Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données
Droit de retirer votre consentement : à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter :

Par email : palomahossegor@gmail.com
Par courrier : HOSSTRAAL INVEST - 156 Avenue de la Côte d'Argent - 40150 SOORTS-HOSSEGOR

Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) : www.cnil.fr

Sécurité des données

L'Hôtel La Paloma met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles et empêcher qu'elles soient déformées, endommagées ou communiquées à des tiers non autorisés.

Destinataires des données

Vos données personnelles peuvent être transmises à :

Le personnel habilité de l'Hôtel La Paloma
Nos prestataires techniques (hébergement, maintenance du site)
Nos partenaires de réservation (si applicable)
Les autorités compétentes, sur réquisition judiciaire

5. Cookies

Définition

Un cookie est un petit fichier texte déposé sur votre terminal (ordinateur, smartphone, tablette) lors de la visite d'un site web. Il permet de collecter des informations relatives à votre navigation et de vous proposer des services adaptés.

Types de cookies utilisés

Le site www.hotel-hossegor-la-paloma.com utilise différents types de cookies :

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site et ne peuvent pas être désactivés. Ils permettent notamment de mémoriser vos choix et de sécuriser votre navigation.

Cookies de performance et d'analyse

Ces cookies nous permettent de mesurer l'audience du site, les pages visitées et d'améliorer son fonctionnement. Ces cookies nécessitent votre consentement.

Cookies de fonctionnalité

Ces cookies permettent d'améliorer votre expérience utilisateur en mémorisant vos préférences (langue, etc.). Ces cookies nécessitent votre consentement.

Gestion des cookies

Vous pouvez à tout moment gérer vos préférences en matière de cookies :

Via le bandeau de consentement affiché lors de votre première visite
Via les paramètres de votre navigateur (consultez l'aide de votre navigateur pour plus d'informations)

La désactivation de certains cookies peut affecter le bon fonctionnement du site.

Cookies tiers

Le site peut utiliser des services tiers (Google Analytics, réseaux sociaux, etc.) susceptibles de déposer des cookies. Ces services disposent de leurs propres politiques de confidentialité.

6. Liens hypertextes

Le site www.hotel-hossegor-la-paloma.com peut contenir des liens vers d'autres sites web. L'Hôtel La Paloma ne saurait être tenu responsable du contenu de ces sites externes ni des éventuels dommages résultant de leur utilisation.

7. Limitation de responsabilité

Contenu du site

L'Hôtel La Paloma s'efforce d'assurer au mieux l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le site, dont elle se réserve le droit de corriger le contenu à tout moment et sans préavis.

Toutefois, l'Hôtel La Paloma ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur ce site.

Disponibilité du site

L'Hôtel La Paloma met tout en œuvre pour assurer la disponibilité du site 24h/24 et 7j/7. Néanmoins, l'Hôtel La Paloma ne pourra être tenue responsable en cas d'interruption du service, qu'elle soit temporaire ou définitive, notamment en cas de maintenance, de mise à jour, de modification du site, ou en cas de force majeure.

Virus informatiques

L'Hôtel La Paloma ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects causés au matériel de l'utilisateur lors de l'accès au site, et résultant de l'apparition d'un bug ou d'une incompatibilité.

8. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.

En cas de litige et à défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.

9. Médiation

Conformément à l'article L.612-1 du Code de la consommation, en cas de litige, vous avez le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable du litige.

Médiateur du Tourisme et du Voyage
BP 80 303
75 823 Paris Cedex 17
Site web : www.mtv.travel

10. Contact

Pour toute question concernant les présentes mentions légales, vous pouvez nous contacter :

Hôtel La Paloma
156 Avenue de la Côte d'Argent
40150 SOORTS-HOSSEGOR
France

Téléphone : +33(0)558434600
Email : palomahossegor@gmail.com

Ces mentions légales ont été mises à jour le 27 février 2026.